天堂v国产精品五月天老熟女久久|天天看黄色免费金沙 无码 中字|亚洲精品无码线AV无码专区在线|加勒比av福利色哟哟—精品人妻|最新黄片免费播了国产精品99ri|麻豆福利在线在线视频 91|无码久久久久每一日精品人妻|av一区亚洲午夜福利电影

下載手機(jī)汽配人

"殼牌"為什么讀qiao

我們都知道shell的中文意思是硬殼,而且殼牌的商標(biāo)圖案也是貝殼那么為什么要讀qiao呢?
問 提問者：網(wǎng)友 2017-03-10
最佳回答
。“殼”在漢語中是多音字(Ke和Qiao)，多數(shù)情況下，它讀“Ke”，如“貝殼”，而英文“Shell”的漢語直譯即為“貝殼”。因此，當(dāng)百年前殼牌進(jìn)入中國時，人們便稱其為“殼(Ke)牌公司”。然而，當(dāng)這一稱謂的拗口與字面意思的費解影響到公司在華業(yè)務(wù)的開展時，一位在殼牌工作的“中國通”，開始稱呼公司“殼(Qiao)牌”?！癚iao”與英文“Shell”諧音，又巧妙地運用了漢語普通話中“兒化音”的上口與詼諧，可謂一舉兩得。據(jù)說，改名之后，殼牌在華業(yè)務(wù)開始突飛猛進(jìn)。一“音”之差，盡顯了殼牌中國化的智慧與機(jī)敏。
回答者：網(wǎng)友
產(chǎn)品精選
搜索問答
還沒有汽配人賬號？立即注冊

我要提問

汽配限時折扣

本頁是網(wǎng)友提供的關(guān)于“"殼牌"為什么讀qiao”的解答，僅供您參考，汽配人網(wǎng)不保證該解答的準(zhǔn)確性。