汽配人首頁 > 問答首頁

油壓千斤頂使用說明書翻譯

油壓千斤頂使用說明書上海寶山液壓工具廠寶楊路3020號(hào)警告在操作該裝置以前，應(yīng)閱讀理解說明書的全部內(nèi)容。嚴(yán)禁超載操作。只有在硬質(zhì)支承面上方能使用。只能頂升，不能作支撐工具。不能在使用千斤頂頂升的物體下工作。不遵守上述安全警示會(huì)導(dǎo)致人身傷害或財(cái)產(chǎn)損失。電話:56801218 56801448 56802145電報(bào)掛號(hào):8647 傳真號(hào):56800813郵政編碼:201901一、應(yīng)用范圍油壓千斤頂是一種簡單的起重工具，適用于橋梁架設(shè)和工廠、倉庫、碼頭、堆棧重物及汽車輪胎和拖拉機(jī)履帶的更換，也可用于船體龍骨安裝或焊接等工作。使用本品，可減輕勞動(dòng)強(qiáng)度，提高工作效率。二、性能參數(shù)名稱參數(shù)型號(hào) 起重量(t) 最低高度≤(mm) 起升高度≥(mm) 調(diào)整高度≥(mmQYL2D Ⅰb 2 158 90 60QYL4D Ⅰb 4 170 100 60QYL6D Ⅰb 6 200 125 70QYL8D Ⅰb 8 200 125 60QYL10D Ⅰb 10 200 125 70QYL12.5D Ⅰb 12.5 215 125 70QYL16D Ⅰb 16 230 150 70QYL20D Ⅰb 20 240 150 60QYL20D Ⅱb 20 240 150 70QYL20B Ⅰb 20 200 100 60QYL32D Ⅰb 32 260 165 -QYL32D Ⅰgb 32 260 145 -QYL50D Ⅰgb 50 270 145 -生產(chǎn)許可證編號(hào):XK06-206-00564三、附件2-50噸油壓千斤頂各附件手柄壹件四、使用方法與主要事項(xiàng)1. 起重前先把手柄的開槽端套入回油閥桿，并將回油閥桿按順時(shí)針方向旋緊。2. 手柄插入撳手孔內(nèi)上下?lián)鍎?dòng)，活塞桿即平穩(wěn)上升頂起重物，由于本千斤頂內(nèi)有限位裝置，故頂至一定高度則不再上升。3. 欲使活塞下降，只須用手柄開槽端將回油閥桿按逆時(shí)針方向微微旋松，活塞桿即緩緩下降。如有載荷回油閥桿旋轉(zhuǎn)不能太快，否則下降速度過大將產(chǎn)生危險(xiǎn)。4. 起重前必須估計(jì)物體重量，切記超載使用。5. 使用時(shí)必須確定物體重心，選擇千斤頂?shù)闹c(diǎn)，放置平穩(wěn)，同時(shí)還必須考慮地面的軟硬程度，必須時(shí)應(yīng)墊以堅(jiān)韌的木板，以防起重時(shí)產(chǎn)生歪斜甚至傾倒。6. 重物頂起以后，應(yīng)在重物下適當(dāng)位置墊以堅(jiān)韌的木料(或其他材料)支承，以防萬一千斤頂失靈而造成危險(xiǎn)。7. 如果數(shù)臺(tái)千斤頂并用，起升速度應(yīng)保持同步，且每臺(tái)千斤頂?shù)呢?fù)荷也應(yīng)均衡，否則將產(chǎn)生傾倒之危險(xiǎn)。8. 本千斤頂在-5℃~+45℃中使用，采用(GB443-91)N15機(jī)械油;在-5℃~-20℃中使用，采用(GB442-64)合成錠子油。千斤頂須保持足夠的經(jīng)過濾潔的工作油否則將達(dá)不到額定的起升高度。9. 使用時(shí)應(yīng)避免急劇的震動(dòng)。合格證產(chǎn)品名稱:油壓千斤頂型號(hào):QYL10t檢驗(yàn)員:檢1號(hào)日期:2006年7月24日產(chǎn)品經(jīng)檢驗(yàn)合格準(zhǔn)予出廠上海寶山液壓工具廠: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-09-29

最佳回答

Shanghai Baoshan hydraulic tool plant Po Yang Road, 3020 Warning The device in operation before the statement should be read to understand the full content. Overloading operation is prohibited. Supported only in hard surface access. Only the top or not and support tools. Jack can not use the top of the object or work. Non-compliance with the safety warning will lead to personal injury or property damage. Tel: 56801218 56801448 56802145 Dianbaoguahao: 8647, fax: 56800813 Postal Code: 201901 First, the scope of application Hydraulic jack is a simple lifting tools for building bridges and factories, warehouses, wharves, stack weights and vehicle tires and replacement of the tractor crawler, can also be used to install the hull or keel welding work. Using this product, reduce labor intensity and enhance efficiency. Second, the performance parameters Model parameters name from the weight (t) minimum height ≤ (mm) or from the high degree of ≥ (mm) height adjustment ≥ (mm QYL2D Ⅰ b 2 158 90 60 QYL4D Ⅰ b 4 170 100 60 QYL6D Ⅰ b 6 200 125 70 QYL8D Ⅰ b 8 200 125 60 QYL10D Ⅰ b 10 200 125 70 QYL12.5D Ⅰ b 12.5 215 125 70 QYL16D Ⅰ b 16 230 150 70 QYL20D Ⅰ b 20 240 150 60 QYL20D Ⅱ b 20 240 150 70 QYL20B Ⅰ b 20 200 100 60 QYL32D Ⅰ b 32 260 165 -- QYL32D Ⅰ gb 32 260 145 -- QYL50D Ⅰ gb 50 270 145 -- Production license #: XK06-206-00564 3, annex 2-50 ton hydraulic jack handle one of the Annex Fourth, the use of methods and key issues 1. Lifting the handle first before slotting into the back end sets of stem oil and oil to stem the clockwise direction Xuanjin. 2. Insert press handle hand hole from top to bottom press dynamic, rod that is lifting the top of a smooth rise, as the jack in the limited digital device, the top-to a certain height is no longer rising. 3. Spare the Pistons fell, with only handle grooving to the oil terminal will stem the anti-clockwise rotation slightly loose, rod that is slowly declining. If loads can not rotate back to stem the oil too fast, otherwise the general rate of decline in the risk. 4. Objects estimated to be lifting weights, keep in mind the use of overloading. 5. Objects used to determine center of gravity, the choice of Jack focal point, placing a smooth, but must also consider the hard and soft ground level, we must be tenacious wooden mats to prevent a skew even when lifting the dumping. 6. Weights from the top, the weights should be in a suitable position under the pad to the tenacity of wood (or other material) support, just in case Jack failed and dangerous. 7. If several jack and use, up from the rate should keep pace, and each of the load jack should also be balanced, otherwise would have dumped dangerous. 8. Jack in this -5 ℃ ~ +45 ℃ in use, use of (GB443-91) N15 mechanical oil in -5 ℃ ~ -20 ℃ to use, use of (GB442-64) of the spindle oil. Jack must maintain sufficient by the filters clean the oil or else the work will be less than the lifting rated highly. 9. Should avoid the use of a sharp shock. Certification Product Name: hydraulic jack Model: QYL10t Examiner: seized on the 1st Date: July 24, 2006 Product has been granted pre-qualified test Shanghai Baoshan hydraulic tool plant: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答